19/03/11
Salve gente!
La critica e allo stesso tempo ironica Lily Allen è ormai da tempo entrata a far parte dei miei cantanti preferiti e questa è una canzone che fa riflettere su quali siano i valori delle ragazze-Barbie di oggi.
La paura
TESTO
I wanna be rich and I want lots of money
I don’t care about clever, I don’t care about funny
I want loads of clothes and f*** loads of diamonds
I heard people die while they’re trying to find them
And I’ll take my clothes off and it will be shameless
’Cause everyone knows this is how you get famous
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m onto a winner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When do you think it will all become clear?
‘Cause I’m being taken over by the fear
Life’s about film stars and less about mothers
It’s all about fast cars and cussing each other
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
and that’s what makes my life so f***ing fantastic
And I am a weapon of massive consumption
And its not my fault it’s how I’m programmed to function
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah we're on to a winner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When do you think it will all become clear?
‘Cause I’m being taken over by the fear
Forget about guns and forget ammunition
Cause I’m killing them all on my own little mission
Now I’m not a saint but I’m not a sinner
Now everything's cool as long as I’m gettin thinner
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When do you think it will all become clear?
‘Cause I’m being taken over by the fear
TRADUZIONE
Voglio essere ricca e voglio un sacco di soldi
Non mi importa di essere intelligente, non mi importa di essere divertente
Voglio un sacco di vestiti e un casino di diamanti
Ho sentito che la gente muore mentre cerca di trovarli mi toglierò i vestiti e sarà scandaloso
Perché tutti sanno che è così che si diventa famosi
Guarderò il sole e guarderò nello specchio
Sono sulla strada giusta, si, sono proprio una vincente
Non so più cosa sia giusto e cosa sia reale Non so più come dovrei sentirmi
Quando pensi che tutto diventerà chiaro?
Perché la paura mi sta sopraffacendo
La vita è più come quella delle star e meno come quella delle madri
tutto gira intorno a macchine veloci e a prevalersi l’un l’altro
Ma non importa perché sono piena di carde di credito E questo è ciò che rende la mia vita così f******mente fantastica E sono un’arma di consumo di massa
e non è colpa mia, è così che sono programmata
Guarderò il sole e guarderò nello specchio
Sono sul binario giusto, si, sono chiaramente una vincente
Non so più cosa sia giusto e cosa sia reale Non so più come dovrei sentirmi
Quando pensi che tutto diventerà chiaro?
Perché la paura mi sta sopraffacendo
Dimentica le armi e dimentica le munizioni
Perché li sto uccidendo tutti nelle mia piccola missione
Adesso non sono una santa ma non sono una peccatrice
Adesso tutto è figo fintanto che sto dimagrendo
Non so più cosa sia giusto e cosa sia reale Non so più come dovrei sentirmi
Quando pensi che tutto diventerà chiaro?
Perché la paura mi sta sopraffacendo
VIDEO LIVE
Visit her website----> www.lilyallenmusic.com
22/02/11
Hi guys!
Questo è un post più “tranquillo” rispetto agli altri, più da blog-diario…ma sto preparando un nuovo testo-traduzione-video =)
Nel week-end sono andata in spiaggia e sono stata benissimo; odio l’estate e la sensazione di caldo torrido sulla pelle quindi al mare non ci vado quasi mai, però vi consiglio di andarci in inverno quando c’è il sole e poco vento…meraviglioso. Ovviamente ho preso il sole in pieno stile Corvina: vestitino londinese, gambaletti a righe bianche nere e libro alla mano. Mi sono abbronzata? Direi di no. Ma il pallore non mi dispiace e mi sono rilassata…
Arriviamo alla parte che potrebbe interessarvi.
Se siete andate/i sul mio profilo sapete che mi piace l’hip hop e nonostante faccia lezione 3 o 4 volte a settimana, mi esercito un pò anche a casa e ho trovato questo tutorial di tutting, very useful in my opinion:
Dal minuto 5:00 potete vedere quelli che dovrebbero essere i risultati di un allenamento costante =D
15/02/11
Ragazze, sabato sono stata a vedere questo film al cinema e non potevo assolutamente non farvi un post! Se, come noi, amate Londra e tutto ciò che è british, non potete assolutamente perdervelo!!!!!
L’interpretazione di Colin Firth poi, è a dir poco magistrale non fa mai ruoli scontati o banali e chi meglio di lui poteva rappresentare l’inglese per eccellenza? Ricordo che il fiilm è candidato a ben 12 premi Oscar, spero proprio che quello di miglior attore protagonista finisca a Colin….
Un film che commuove, diverte e ci fa riflettere sul senso di inadeguatezza e su come ciascuno di noi può vincerlo… sicuramente le 2 ore migliori di tutto il week end, a tal punto che all’apparizione dei titoli di coda abbiamo detto:”ohhhhhh, ma è già finito????” =)
Vi lascio al trailer
06/02/11
Hallo Leute! [hallo loite--->ciao gente]
Stavo cominciando a preoccuparmi perchè sono sempre stata una divoratrice di libri ma ultimamente ci mettevo dei giorni a leggere una cinquantina di pagine, il che mi irritava alquanto. Il morale mi si è risollevato quando ho finito di leggere “Memorie di una Geisha” in meno di una settimana.
Chiyo è una bambina di nove anni cresciuta nel povero paese di Yoroido. La sua vita cambia radicalmente quando lei e sua sorella Satsu vengono portate via e vendute, una a un okiya (casa delle geishe) e l’altra a un bordello. La storia ruota intorno alla rivalità tra la perfida geisha Hatsumomo e Chiyo e all’amore impossibile di quest’ultima, non vi dico altro =D
Leggerlo è stato veramente un piacere, è uno di quei libri che non riesco a lasciare a casa: lo leggo mentre cammino, sull’autobus, in macchina, a scuola (eh si, a volte anche durante la lezione…XD) e prima di dormire. Affascinanti le numerose similitudini, le minuziose descrizioni dei kimono e del mondo orientale. Assolutamente consigliato; breve mi ritufferò in questa lettura ma in lingua inglese!
Nel 2005 ne è stato tratto un film diretto da Rob Marshall, bello ma è ovviamente meglio il libro.
Vi lascio il trailer:
27/01/11
Come tutti i CG la stesura è ottimale, lo smalto dura intatto parecchi giorni e l’asciugatura avviene a velocità supersonica anche senza top coat o spray. Allora, che aspettate? Correte a provarlo io ve lo stra-consiglio!!!!
A presto,
11/01/11
Occorrente:
- Essence Nail Art Protecting Base Coat
- China Glaze Devotion
- Konad Nail Polish nero
- Dischetto Konad no. m65
- Essence Nail Painter Viola
- Revlon Quick Dry Top Coat
- Essence Glitter no. 05 Shine like a Star!
Dopo aver steso la base e due passate dello smalto argentato, procedete con lo stamping di due linee dal disegno in basso a sinistra (potete rimuovere le righe in eccesso dallo stampino in silicone con un cotton fiock), in modo da avere un disegno di questo tipo
A presto,
04/01/11
That’s soooooo sad!! Damn!!! I can’t believe it!! Paramore’s one of my favourite band!!! It’s not the same without them!!
Ok, mi ricompongo.
Il sospetto c’era ma i dubbi si sono dimostrati fondati il 18 Novembre quando sul sito dei Paramore è stata pubblicata una lettera. Una lettera molto triste nella quale ci viene detto che Josh e Zac Farro, due dei fondatori della band, se ne vanno; Hayley, Jeremy e Taylor augurano ai ragazzi di trovare felicità altrove se non è stato possibile trovarla insieme a loro. Ci assicurano anche che non hanno mai pensato di rinunciare a fare musica e che hanno grandi progetti per il 2011.
Sì, non è che è morto qualcuno e so che ci sono cose più gravi però…concedetemi un pò di lutto XD
