CrazyDreamers

Partiamo da un fatto: io odio i musical. O così credevo.

L’unico che ritenevo accettabile era Sweeney Todd, del quale avevo comunque visto il film e non l’opera teatrale, quindi Johnny Depp come protagonista e Londra come ambientazione avevano fatto sì che mi piacesse indipendentemente dalla qualità effettiva.

Perciò non ero particolarmente entusiasta quando mia mamma mi ha proposto di andare a vedere lo spettacolo musicale Notre Dame de Paris al Carlo Felice qui a Genova. Fortunatamente le ho dato retta e da sabato non  faccio altro che canticchiare Il Tempo delle Cattedrali.

E’ stato bellissimo, gli attori hanno delle voci meravigliose che non hanno niente a che fare coi successi radiofonici costituiti per metà da ritocchi al computer e musica elettronica, le musiche e i testi sono emozionanti così come lo sono le coreografie che mi hanno profondamente commossa (essendo una ballerina….XD). E’ uno spettacolo veramente ben fatto e vi consiglio di vederlo, ecco le date:

•  13 luglio - 16 luglio Notre Dame de Paris in Napoli - Acciaieria Sonora Acquista biglietti
• 02 agosto - 04 agosto Notre Dame de Paris in Cagliari - Anfiteatro in Fiera Acquista biglietti
• 10 agosto - 15 agosto Notre Dame de Paris in San Pancrazio Salentino (BR) - Arena Forum Eventi Acquista biglietti
• 31 agosto - 03 settembre Notre Dame de Paris in Torre del Lago Puccini (Lucca) - Gran Teatro all’aperto Giacomo Puccini Acquista biglietti
• 09 settembre - 10 settembre Notre Dame de Paris in Verona - Arena di Verona Acquista biglietti
• 28 settembre - 02 ottobre Notre Dame de Paris in Milano - Teatro degli Arcimboldi Acquista biglietti

Nel caso non vi fosse possibile assistere allo spettacolo dal vivo, potete acquistare il DVD (circa 33€) contenente la registrazione del 2002 all’Arena di Verona e un secondo CD ricco di interviste e backstage.

Vi lascio una delle mie canzoni preferite interpretata da Matteo Setti, il poeta Gringoire del cast originale.

Da quanto non scrivo un post semi-decente?

Troppo tempo.

Adele Laurie Blue Adkins nasce a Londra il 5 Maggio 1988 e, pur non essendo figlia d’arte, ha dichiarato d’aver saputo di voler diventare una cantante nel momento in cui ha preso il microfono in mano per la prima volta, a 14 anni. Ha frequentato la nota scuola di musica BRIT School di Croydon, contemporaneamente alla coetanea Jessie J (“We just wanna make the wooorld dance, forget about the priiiiice tag”), e dopo il diploma nel 2006 ha cominciato a mettere alcuni dei suoi brani su MySpace, cosa che ha messo in luce il suo talento e le ha permesso di firmare un contratto con la XL Recordings.

Nel 2008 ha debuttato con il suo primo disco 19 (yes, aveva 19 anni quando è stato pubblicato) e Chasing Pavements è stato il singolo che le ha dato notorietà; io però l’ho conosciuta con Cold Shoulder, che mi ha subito affascinato.

E arriviamo ai giorni nostri, nel 2010 è uscito 21 dal quale è stato estratto il gettonatissimo singolo Rolling In The Deep e la stupenda Set Fire To The Rain. A quanto pare, l’ex fidanzato si è fatto vivo d recente pretendendo una parte dei guadagni di Adele dato che senza le pene d’amore , lei non avrebbe potuto scrivere le canzoni che l’hanno resa famosa. Il mio parere? Il successo è dovuto al talento, alla sua meravigliosa voce e alla capacità di scrivere splendidi testi, non certo al suo ex.

Per vederla dal vivo dovrete aspettare un bel pò  (a meno che non decidiate di seguirla in una delle sue tappe all’estero) dato che l’ultima data italiana risale al 30 Aprile.

Che ne pensate? Vi siete già innamorati di lei?

So che ho appena fatto un testo-traduzione-video ma ieri sono rimasta incantata da questa canzone e da allora la ascolto in continuazione, il testo è anche di facile comprensione perciò non ho potuto resistere.

Conoscevo già gli Hurts (composti da Theo Hutchcraft e Adam Anderson), la loro Wonderful Life non mi dispiaceva, ma poi non li avevo più considerati; ieri mi ero stancata di guardare quella robaccia commerciale vista e stravista che spesso danno su MTV e ho cambiato su ComingSoonTelevision dove ogni tanto passano anche i video musicali e…ta dah! Presa dalla curiosità, stasera ho ascoltato altre loro canzoni ma non sono convinta al punto di comprare il CD…sono comunque un bel duo e il fatto che siano inglesi gioca a loro favore XD

DOMENICA

TESTO

There are times when we question the things we know
We never thought that the cracks would begin to show
We both know love is not that easy
I wish I'd known that it would be this hard to be alone.
Please, come home!

The loverless nights they seem so long,
I know that I'll hold you someday.
but until you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.

Is this the end of a love that has just began?
I always hoped that the best, it was yet to come.
so please come back, don't you leave me
We’re both so young, I know you need me too.
And there'll always be times like these.

The loverless they seem so long
I know that I'll hold you someday.
but until you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.
And maybe we’ll see that we were wrong
If ever we look back one day
But until you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday.

Lonely, lonely.

If you don't come back tomorrow
I'll be left here in the cold
If you don't come back tomorrow, I'll go

The loverless nights they seem so long
I know that I'll hold you someday.
but until you come back where you belong
It's just another lonely Sunday.

And maybe we'll see that we were wrong
If ever we look back one day
But until you come back where you'll belong
It's just another lonely Sunday.
Lonely, lonely.

TRADUZIONE

Ci sono volte in cui ci domandiamo cose che sappiamo

Non ho mai pensato che le crepe inizieranno a vedersi 
Sappiamo entrambi che l’amore non è così facile

Vorrei aver saputo che  stare solo sarebbe stato cosi’ difficile.
Ti prego, torna a casa!

Salve gente!

La critica e allo stesso tempo ironica Lily Allen è ormai da tempo entrata a far parte dei miei cantanti preferiti e questa è una canzone che fa riflettere su quali siano i valori delle ragazze-Barbie di oggi.

La paura

TESTO

I wanna be rich and I want lots of money
I don’t care about clever, I don’t care about funny
I want loads of clothes and f*** loads of diamonds
I heard people die while they’re trying to find them
And I’ll take my clothes off and it will be shameless
’Cause everyone knows this is how you get famous

I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m onto a winner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When do you think it will all become clear?
‘Cause I’m being taken over by the fear

Life’s about film stars and less about mothers
It’s all about fast cars and cussing each other
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
and that’s what makes my life so f***ing fantastic
And I am a weapon of massive consumption
And its not my fault it’s how I’m programmed to function

I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah we're on to a winner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When do you think it will all become clear?
‘Cause I’m being taken over by the fear

Forget about guns and forget ammunition
Cause I’m killing them all on my own little mission
Now I’m not a saint but I’m not a sinner
Now everything's cool as long as I’m gettin thinner

I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When do you think it will all become clear?
‘Cause I’m being taken over by the fear

TRADUZIONE

Voglio essere ricca e voglio un sacco di soldi
Non mi importa di essere intelligente, non mi importa di essere divertente
Voglio un sacco di vestiti e un casino di diamanti
Ho sentito che la gente muore mentre cerca di trovarli                         mi toglierò i vestiti e sarà scandaloso
Perché tutti sanno che è così che si diventa famosi

La vita è più come quella delle star e meno come quella delle madri
tutto gira intorno a macchine veloci e a prevalersi l’un l’altro
Ma non importa perché sono piena di carde di credito                           E questo è ciò che rende la mia vita così f******mente fantastica        E sono un’arma di consumo di massa
e non è colpa mia, è così che sono programmata

Guarderò il sole e guarderò nello specchio
Sono sul binario giusto, si, sono chiaramente una vincente   

Non so più cosa sia giusto e cosa sia reale                                      Non so più come dovrei sentirmi
Quando pensi che tutto diventerà chiaro?
Perché la paura mi sta sopraffacendo 

Dimentica le armi e dimentica le munizioni
Perché li sto uccidendo tutti nelle mia piccola missione
Adesso non sono una santa ma non sono una peccatrice
Adesso tutto è figo fintanto che sto dimagrendo

Non so più cosa sia giusto e cosa sia reale                                      Non so più come dovrei sentirmi
Quando pensi che tutto diventerà chiaro?
Perché la paura mi sta sopraffacendo 

VIDEO LIVE

Visit her website----> www.lilyallenmusic.com

That’s soooooo sad!! Damn!!! I can’t believe it!! Paramore’s one of my favourite band!!! It’s not the same without them!!

Ok, mi ricompongo.

Il sospetto c’era ma i dubbi si sono dimostrati fondati il 18 Novembre quando sul sito dei Paramore è stata pubblicata una lettera. Una lettera molto triste nella quale ci viene detto che Josh e Zac Farro, due dei fondatori della band, se ne vanno; Hayley, Jeremy e Taylor augurano ai ragazzi di trovare felicità altrove se non è stato possibile trovarla insieme a loro. Ci assicurano anche che non hanno mai pensato di rinunciare a fare musica e che hanno grandi progetti per il 2011.

Sì, non è che è morto qualcuno e so che ci sono cose più gravi però…concedetemi un pò di lutto XD

E’ uscito il 16 Novembre il nuovo disco dei Negramaro ‘Casa 69’, a più di tre anni dal loro ultimo successo: ‘La Finestra’. Si ascolta con piacere il nuovo disco caratterizzato da tematiche e testi profondi dove le parole hanno un ruolo fondamentale. Un album che racconta il disorientamento e le poche certezze di tutti noi che viviamo in questi anni difficili.  Le principali tematiche del disco sono l’incomunicabilità, il potere dell’illusione, l’individualità, che pervadono tutti i brani.

Tracce:

1. Io non lascio traccia
2. Sing-hiozzo
3. Se un giorno mai
4. Quel matto sono io
5. Dopo di me
6. Basta così (con Elisa)
7. Voglio molto di più
8. Casa 69
9. Manchi
10. Apollo 11
11. Luna
12. Londra brucia
13. Senza te
14. E’ tanto che dormo?
15. Polvere
16. Il gabbiano

Vi lascio, per un assaggio, al video ufficiale di Sing-hiozzo, alla prossima!

Hi guys!

Scusate se non scrivo spesso ma Gorgia, Goethe e Dante non mi danno tregua.

Allora…i Paramore sono usciti dagli EMA come Best Alternative, cosa di cui vado molto fiera, ed è da pochisssssimo uscito il nuovo video della canzone Playing God, della quale vi lascio testo, una hopefully corretta traduzione e il video (sperando che TuTubo non me lo requisisca).

“Giocando a fare Dio”

TESTO

I can't make my own decisions or make any with precision
Well, maybe you should tie me up so I don't go where you don't want me
You say that I've been changing, that I'm not just simply aging
Yeah, how could that be logical?
Just keep on cramming ideas down my throat

Qualche giorno fa giravo per TuTubo guardandomi vari video di P!ink e mi sono imbattuta in questa canzone che mi ha subito commosso…anzi, mi ha proprio fatto piangere; così volevo condividerla con voi…

Ritratto di famiglia

TESTO

Momma please stop cryin, I can’t stand the sound
Your pain is painful and it’s tearin' me down
I hear glasses breakin’ as I sit up in my bed
I told dad you didn’t mean those nasty things you
said
You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you’ll see
I don’t want love to destroy me like it has done
my family
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave
Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound
Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
it’s true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too
I ran away today, ran from the noise, ran away
Don’t wanna go back to that place, but don’t have
no choice, no way
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don’t want love to destroy me like it did my
family
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave
In our family portrait, we look pretty happy
Let’s play pretend, let's act like it comes
naturally
I don’t wanna have to split the holidays
I don’t want two addresses
I don’t want a step-brother anyways
And I don’t want my mom to have to change her
last name
In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Mommy I’ll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I’ll be better, Daddy please don't
leave)
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Don't leave us here alone
Mom will be nicer
I’ll be so much better, I’ll tell my brother
Oh, I won’t spill the milk at dinner
I’ll be so much better, I’ll do everything right
I’ll be your little girl forever
I’ll go to sleep at night

TRADUZIONE

Mamma per favore smettila di piangere
non riesco a sopportarne il suono
Il tuo dolore è doloroso e mi sta distruggendo 
Sento dei vetri rompersi appena mi sono seduta sul letto
Ho detto a papà che non intendevi dire quelle brutte cose 
Litigate per soldi, per me e mio fratello
E questo è ciò che trovo tornando a casa, questo è il mio rifugio
Non è facile crescere nel mezzo della terza guerra mondiale
Non sapendo mai cosa potrebbe essere l'amore, vedrai
Non voglio che l'amore mi distrugga, come ha fatto la mia famiglia
Possiamo trovare una soluzione?
Possiamo essere una famiglia?
Prometto che sarò più buona, mamma farò qualunque cosa
Possiamo trovare una soluzione?
Possiamo essere una famiglia?
Prometto che sarò più buona, papà per favore non andartene
Papà per favore smettila di urlare
non riesco a sopportarne il suono
Fai smettere mamma di piangere, perchè io bisogno che tu mi stia vicino
La mia mamma ti vuole bene, non importa quello che dice, è vero
So che ti ferisce, ma ricorda che ti voglio bene anch’io 
Sono scappata via oggi, scappata dal rumore, scappata via
Non voglio tornare in quel posto,
ma non ho scelta, non c'è altro modo
Non è facile crescere nel mezzo della terza guerra mondiale
Non sapendo mai cosa potrebbe essere l'amore, vedrai
Non voglio che l'amore mi distrugga, come ha fatto la mia famiglia
Possiamo trovare una soluzione?
Possiamo essere una famiglia?
Prometto che sarò più buona, mamma farò qualunque cosa
Possiamo trovare una soluzione?
Possiamo essere una famiglia?
Prometto che sarò più buona, papà per favore non andartene
Nel nostro ritratto di famiglia, sembriamo tutti piuttosto felici
Giochiamo a fingere, facciamo finta che venga naturale

Non voglio dover dividere le vacanze
Non voglio due indirizzi
Non voglio comunque un fratellastro
E non voglio che la mia mamma debba cambiare il suo cognome

 
Nel nostro ritratto di famiglia, sembriamo tutti piuttosto felici
Sembriamo normali, torniamo indietro a quello
Nel nostro ritratto di famiglia, sembriamo tutti piuttosto felici
(Possiamo trovare una soluzione?Possiamo essere una famiglia?)
Sembriamo normali, torniamo indietro a quello
(Prometto che sarò più buona, mamma farò qualunque cosa)
Nel nostro ritratto di famiglia, sembriamo tutti piuttosto felici
(Possiamo trovare una soluzione?Possiamo essere una famiglia?)
Giochiamo a fingere, facciamo finta che venga naturale
(Prometto che sarò più buona, papà per favore non andartene)
Nel nostro ritratto di famiglia, sembriamo tutti piuttosto felici
(Possiamo trovare una soluzione?Possiamo essere una famiglia?)
Sembriamo normali, torniamo indietro a quello
(Prometto che sarò più buona, papà per favore non andartene)
Papà non andartene
Papà non andartene
Voltati per favore
Ti ricordi che la notte in cui te ne andasti portasti via la mia stella splendente?
Papà non andartene
Non lasciarci qui da soli
Mamma sarà più carina
Io sarò molto più buona, lo dirò anche a mio fratello
Non rovescerò il latte a cena
Sarò molto più buona, farò tutto nel modo giusto
Sarò la tua bambina per sempre
Andrò a letto presto la sera

VIDEO

Nel post riguardante Riot! avevo detto che vi avrei aggiornato coi commenti sull’album Brand new eyes, uscito nel 2009.

Ebbene, l’ho comprato la settimana scorsa e anche questa volta sono molto soddisfatta. Inizialmente le canzoni mi sembravano un pò tutte uguali ma è raro che un disco mi piaccia sin dal primo ascolto; così me lo sono sentito tutte le mattine per rilevare le varie sfumature e ora l’ho quasi imparato a memoria XD

L’energia che ci accompagna per tutta la durata di Riot! è stata qui un pò smorzata da alcune tracce più tranquille: Misguided Ghosts e la romantica The only exception, da cui è stato estratto un singolo.

Che altro dire? La voce di Hayley è potente e si fa sentire, c’è chi dice che urli troppo ma io credo che il suo modo di cantare infonda tanta grinta e vitalità. Spero di non dover attendere troppo per un nuovo lavoro di questa band che da qualche mese si è conquistata uno dei primi posti tra le mie bands preferite!!

Ecco le mie favourite tracks del nuovo album: Looking Up, All I Wanted e Ignorance, di cui vi lascio il video (sperando che si veda…).

Finalmente!!! Dopo tanta attesa e suspense possiamo goderci il nuovo video firmato Tokio Hotel, “Dark side of the Sun” uscito il 24 Giugno!

Alcuni si sono lamentati del fatto che il video è composto da tanti pezzi di concerto invece che dalle riprese di un’unica canzone, però io lo trovo un video molto bello ed emozionante che fa rivivere a tutte le fan una parte di quella meravigliosa serata. Voi che ne pensate?

Ricordatevi che martedì 20 Luglio sarà disponibile anche HUMANOID CITY LIVE (in CD o DVD).

Se è da mesi che vorreste comprare un CD ma aspettate invano che lo mettano tra le offerte, se siete tentati di acquistare un nuovo album ma alla fine rinunciate perché costa troppo o se semplicemente preferite i CD veri e propri a quelli virtuali di iTunes e simili….allora non lasciatevi sfuggire quest’occasione!

Dal 19 al 21 Giugno, alla Fnac trovate il 15% di sconto su TUTTI i CD (anche quelli in offerta)! Quindi fiondatevi in uno dei punti vendita Fnac più vicini a voi:

• Firenze I Gigli Via San Quirico 165
• Genova Via XX Settembre, 46/R
• Milano Via della Palla, 2
• Napoli Via Luca Giordano, 59
• Roma Galleria Commerciale Porta di Roma Via Alberto Lionello, 201
• Torino Via Roma, 56
• Torino Le Gru Via Crea, 10
• Verona Via Cappello, 34

Hello!!

Come avevo promesso, ecco un’altra canzone dei Tokio Hotel, ultimamente tra le mie preferite.

 “Nella tua ombra posso risplendere”

TESTO

I hate my life
I can't
Sit still for one more single day
I've been here waiting for
something to live and die for
Let's run and hide
Out of touch
Out of time
Just get lost without a sign
As long as you stand by my side

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine

You see my soul
I'm a nightmare
out of control
I'm clashing into the dark
Back to the blue
Into the world out of our cocoon
You're the sun and I'm the moon

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine

Don't let go
Oh no
Don't you know

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
Shine, shine, shine

 
In your shadow I can shine

TRADUZIONE

Nella tua ombra (Posso risplendere)

Odio la mia vita
Non posso
stare più seduto per un altro singolo giorno
Ho aspettato qui
qualcosa per cui vivere e morire
Corriamo e nascondiamoci

Intoccabile
Fuori dal tempo
Perditi senza lasciare tracce 
Fino a che rimarrai al mio fianco

Nella tua ombra posso risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Risplendere

Tu vedi la mia anima
Sono un incubo
Fuori controllo
Mi sto scontrando nel buio
Ritornando al blu
Nel mondo fuori dal nostro bozzolo
Tu sei il sole e io sono la luna

Nella tua ombra posso risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Risplendere

Non lasciarlo andare
Oh no
Non sai che

Nella tua ombra posso risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Risplendere, risplendere, risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Nella tua ombra posso risplendere
Risplendere, risplendere, risplendere

Nella tua ombra posso risplendere

VIDEO

Non so se l’avete notato, ma ho una predilezione per le canzoni romanticamente malinconiche…

I Finley non mi sono mai piaciuti granché, forse ha influito il fatto che le fan dei Tokio Hotel erano in guerra con le loro… comunque, questa canzone è stata un’eccezione  già dal primo ascolto (qualche anno fa). L’adoro tutt’ ora che è da poco riapparsa sul mio MP3; belle le parole, la musica, la voce di Pedro ma, una delle cose che mi piacciono di più è l’essermi immedesimata completamente nel testo accorgendomi che per una volta è stato scritto da un ragazzo. Mi spiego meglio: le struggenti canzoni narranti i sentimenti provocati da un cuore infranto sono un classico delle ragazze e anche se Fumo e cenere non è l’unica scritta da un ragazzo… ogni volta che l’ascolto mi colpisce questo aspetto: anche i maschi soffrono per amore!! XD

Vi lascio la canzone :)

Salve!

Chi conosce già i Paramore sa che questo non è l’album più recente, infatti Riot! appartiene al 2007 ma io l’ho preso solo qualche settimana fa e sono soddisfattissima!

Un CD grintoso con un retrogusto rock (non so da dove mi sia uscita quest’espressione…)  che non mi stanco mai di ascoltare; sia che li senta mentre vado a scuola sia che mi tengano compagnia quando sono a casa, trovo sempre la canzone giusta per il mio umore: felicità, pena d’amore (eh, ogni tanto tornano alla mente XD), tristezza, ribellione… ce n’è per tutti i gusti!

Tra le mie preferite ci sono Fences,  Born for this e Cruschcrushcrush di cui vi lascio il video:

Appena possibile, vi aggiornerò coi miei pareri sul nuovo album Brand new eyes.

Bye Bye ;)

Dopo Sanremo, si sa’, escono tutti i nuovi album dei cantanti in gara…. e io aspettavo con ansia questo momento per fare una scorpacciata musicale!

Iniziamo con una cantante entrata nella mia Top Ten personale già con il suo primo album: “Sincerità” uscito dopo la vittoria a Sanremo 2009 con la medesima canzone (la più scaricata dell’anno su iTunes). 

Devo dire che Arisa mi piace proprio tanto, con le sue canzoni riesco sempre a ritrovare il buon umore e per me è sicuramente un buon antidoto alla tristezza! I testi poi, parlano di vita quotidiana, di sentimenti genuini e dell’amore che oggi dovrebbe esistere tra le persone, ma che ahimé così di rado si trova.

Insomma giudicherete voi ascoltando i suoi album… tanto, come per tutti i personaggi fuori dalle righe o la si ama o la si odia, non ci sono mezze misure… c’è chi dice che sia un personaggio costruito a tavolino, ma io penso che Rosalba sia semplicemente una ragazza semplice come in Italia ce ne sono tante, e che le persone siano talmente abituate alla falsità da non riconoscere la genuinità quando è loro posta dinnanzi. Questo è ovviamente il mio pensiero ed anch’io posso sbagliare, non conoscendo Arisa di persona! Vi Lascio con il video e i titoli delle canzoni degli album…

A tutti gli interessati il sito ufficiale di Arisa è www.arisamusic.com dove troverete tutti i video ufficiali, i backstage, la biografia e tanto altro… a presto,

SINCERITA’ - 2009

1. Sincerità
2. Io sono
3. La mia strana verità
4. Abbi cura di te
5. Pensa così
6. Piccola rosa
7. Te lo volevo dire
8. Com’è facile
9. L’uomo che non c’è
10. Buona notte

MALAMORENO’ – 2010

1. L’inventario di un amore 
2. Oggi
3. Tornerai
4. Malamorenò
5. Pace
6. Il condominio
7. La gioia di un attimo
8. Sai che c’è
9. Se non ci fossi tu
10. Scivola veloce

Hola! Prima o poi dovevo mettere una canzone del mio gruppo preferito…e non pensate che sarà l’ultima volta che lo farò!!

“Attenzione”

TESTO

I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you.
As soon as you got me
you go and drop me
It's cold when you burn me
I love how you hurt me.

Oh no,
I'll never let you go
Oh no,
I hate that I need you so
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it.
Sick and tired of needing your affection
I choose to be lonely
than live without your attention.

I scratch you sweet name
right into my skin
you left me bleeding
but I couldn't give in.
I swallow the poison
to get infected
give back my heart that
your body rejected.

Oh no,
I'll never let you go
Oh no,
I hate that I need you so
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it.
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely
than live without your attention.

 
I'm standing in the pain that's smothering me
It's more becoming my own blood, I can't see
that I'm starving for your love and I
need attention or I'm gonna die

It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it.
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely
Lonely
It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it.
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely
then live without your attention.

 TRADUZIONE

Sto cercando di dirti
Sto cercando di conoscerti
Sto morendo per mostrarti
lottando per averti
Non appena mi hai avuto
Sei andata e mi hai abbandonato
C'è freddo quando mi bruci
Amo come mi fai male

Oh no
Non ti lascerò mai andare
Oh no
Odio l'aver così bisogno di te
Non è quello che hai detto
E' il modo in cui lo dici
Non è quello che hai fatto
E' il modo in cui lo fai
Stanco e stufo di aver bisogno del tuo amore
Scelgo di stare da solo 
Piuttosto che vivere senza la tua attenzione

Incido il tuo dolce nome
proprio nella mia pelle
Mi hai lasciato sanguinare
ma non riuscivo ad arrendermi 
Ingoio il veleno
per infettarmi
Dammi indietro il mio cuore 
che il tuo corpo ha respinto

 
Oh no
Non ti lascerò mai andare
Oh no
Odio l'aver così bisogno di te
Non è quello che hai detto
E' il modo in cui lo dici
Non è quello che hai fatto
E' il modo in cui lo fai
Stanco e stufo di aver bisogno del tuo amore 
Scelgo di stare da solo 
Piuttosto che vivere senza la tua attenzione

 
Sto sopravvivendo nel dolore che mi sta soffocando
Sta diventando di più il mio stesso sangue, non riesco a vedere 
che sono affamato del tuo amore e
ho bisogno di attenzione o morirò

 
Non è quello che hai detto
E' il modo in cui lo dici
Non è quello che hai fatto
E' il modo in cui lo fai
Stanco e stufo di aver bisogno del tuo amore 
Scelgo di stare da solo
Solo
Non è quello che hai detto
E' il modo in cui lo dici
Non è quello che hai fatto
E' il modo in cui lo fai
Stanco e stufo di aver bisogno del tuo amore
Scelgo di stare da solo 
Piuttosto che vivere senza la tua attenzione

Ecco il primo singolo estratto dalla colonna sonora Almost Alice (vedi post precedente) ecco alcuni scatti dello shoot…

…il testo della canzone…

Tripping out
Spinning around 
I’m underground
I fell down
yeah, I fell down

I’m freaking out
So, where am I now?
Upside down
And I can’t stop it now
It can’t stop me now
oooh Oooooh Oooohhh

I I’ll get by
I I’ll survive
When the world’s crushing down
When I’ll fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I I won’t cry

I found myself
In Wonderland
Get back on
My feet again

Is this real?
Is this pretend?
I’ll take a stand
Until the end

I I’ll get by
I I’ll survive
When the world’s crushing down
When I’ll fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I I won’t cry

I I’ll get by
I I’ll survive
When the world’s crushing down
When I’ll fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I And I won’t cry

la traduzione…

Inciampando
Girando intorno
Sono sottoterra
Sono caduta
Si, sono caduta giù

Sto impazzendo
Allora, dove sono ora?
Capovolta
E non riesco a smettere
Non riesce a fermarmi 
oooh Oooooh Oooohhh

Me la caverò
Io, io sopravvivrò
Quando il mondo cadrà in pezzi
Quando cadrò e colpirò il suolo
Mi risolleverò
Non provare a fermarmi
Non piangerò

Mi sono trovata nel Paese delle Meraviglie
Mi sono rimessa in piedi
E’ reale?
E’ finzione?
Mi batterò fino alla fine

 
Me la caverò
Io, io sopravvivrò
Quando il mondo cadrà in pezzi
Quando cadrò e colpirò il suolo
Mi risolleverò
Non provare a fermarmi
Non piangerò

e il video